辩论视野
此时此刻位置: 全校首页 >> 辩论视野 >> 正文
语言文字要准确反映时代
岁月:2019-06-19 笔者: 来源:光明网

当年是国务院发布《关于推广普通话的指令》60周年,也是《江山通用语言文字法》实践15周年。

  近年指挥部、江山建委发布了《江山语言文字事业“十三五”提高计划》,在分析新时期语言文字事业前进之新环境和新要求的基础上,众目睽睽了“十三五”时代的提示思想、提高对象和重大任务。围绕如何健全推动语言文字事业服务国家发展急需以及当前面临的有些薄弱环节和突出问题,记者采访了相关学者。

  多极化标准化工作更细致

  2001年《江山通用语言文字法》专业实施。中华社会科学院语言研究所研究员程荣表示,这标志着首次下法律上家喻户晓了国家通用语言文字为主方针。

  《江山通用语言文字法》规定,江山通用语言文字是普通话和标准汉字,江山加大普通话,实践规范汉字。昆明大学人文学院教授汪磊对此表示,这在将语言文字工作纳入规范化轨道的同时,进一步肯定了“普通话和标准汉字”表现国家通用语言文字的合法地位。有关调查显示,“全国普通话普及率达到70%上述,识字人口使用规范汉字的比重超过95%”,全民的语言交际障碍在逐步消除。

  消息时代之赶来,对汉字的法制化和规范提出了更为细致的要求,汉字规范化和规范的首要日渐凸显。程荣告诉记者,为满足信息时代汉字应用规范化需要,江山建委和相关单位加大了语言文字规范化力度,并于2013年6月正式发布《租用标准汉字表》。“这是一项关键的汉字规范标准。”程荣说。

  汉字中同字异读的景象比较广泛,送学习和加大普通话带来了固定困难,对异读词进行整理和标准也应该与时俱进。据程荣介绍,受国家建委委托,由中华社会科学院语言研究所所长刘丹青为首的审音课题组,途经多年调查研究,对1985年公布之《普通话异读词审音表》做了认真修订,新的《普通话异读词审音表》开展在今年底前正式发布。

  语言文化总体性面临挑战

  此时此刻,社会正处在一个信息海量、通告趋简、渠道多元的大数量时代,语言生活也随之发生了远大变化。

  山东师范大学教授杜敏表示,举报外来文化之外来词、字母词出现在生存之各级地方;与媒介相关的网络语言快速流行,向共同语不断渗透;进城农民工与孩子在言语使用上呈现出代际差异……那些都是咱们正在面对的语言生活问题,也是学界必须关注和研讨之题目。

  “在高速城镇化过程中,少数民族语言出现濒危现象,局部方言、乡音正在消失。语言与知识之主动性面临着伟大的挑战。”汪磊说,为回答这一挑战,在已实行多年并取得成功经验的“中华语言资源有声数据库建设”基础上,林业部和国度建委于2015年5月正式启动“中华语言资源保障水利”,检察点覆盖全国,有汉语方言调查点1000个、少数民族语言调查点400个、语言文化调查点100个。“这一项国家主要语言文化工程,功在近代、利在千秋。”

  在汪磊看来,科普语言文字事业工作者不仅要珍惜重大项目选题的攻守,还应关注广泛的语言使用者,进行多种形式、多个层次的语言科普宣传,让语言科学、语言文字法规“走向基层”,让语言文字规范意识深入人心。

  构建和谐语言生活

  《江山语言文字事业“十三五”提高计划》指出,提高对网络语言、新词新语、字母词、外语词等的检测研究和标准引导。深化对互联网语言文字应用的标准和保管。倡议文明用语用字,抵制低俗语言,推动社会语言文明建设。

  程荣说,在网络交流中,乱用生僻字、低俗字词的景象十分突出,比如现在网络中用“槑”描绘一个人口很呆,以深化呆的水准,但事实上,“槑”的椭圆形古已有之,是“梅”的繁体字。宋朝龚自珍《病魔梅馆记》中的“梅”就用之是“槑”;迄今为止还能看出开封包公祠内的匾额上“梅花堂”中的“梅”创作“槑”的真迹,乱用古字等生僻字并曲解其意,会对中华古典文化之承受造成损害。

  程荣提议,面对信息传播高速化、语言交流方式多样化,语言文字规范标准的制订需要从原来的实行先行,改为规范制定要包括一些预测性的标准,形成规范标准不能滞后。另外,网络语言领域应适时出台国家层面的标准,并研究探索语言文字规范化工作如何更好地适应信息化时代,抵制新媒体语言中低俗、污染的情节。“语言文字规范化的点子和艺术要跟上信息化时代国家发展之急需,如此,多极化工作则可事半功倍。”

  汪磊告诉记者,在精心关注网络传播平台对语言传播、语言生活影响之同时,也要关心信息技术对语言研究之影响。现行,编造语言生活正在全方位地影响现实语言生活,并最终实现虚拟语言生活之切实可行化过程。前景应寻求多方合作,拓展大数据挖掘,清理虚拟语言生活之提高、演变脉络。另外,应科学认识虚拟语言生活之多层性与分众性,关心网络语言使用人群的变迁,追踪网络语言流向通用语言的途径,成立规划与引导,以促进虚拟语言生活与具体语言生活之良性互动,构建网络时代之协调语言生活。

 

上一枝:探讨文献汉语演变规律 形成语言学中国学派

从一枝:指导语言文字使用者心中的国度意识

关闭


自主经营权所有 免费视频在线观看网站 丨 电话机:010-88802114 丨 京公网安备 110402430037号 丨 旧版入口


  1.